Looking for work-from-home jobs that let you put your bilingual skills to good use?
If you speak Spanish and English (or another language), there are plenty of remote job opportunities where being bilingual is a real asset.
In this post, I’ve rounded up a list of companies with a solid reputation for hiring bilingual remote workers—whether for customer support, interpretation, translation, or other roles.
Each listing includes a short description and a direct link so you can check out current openings.
Work at Home Jobs For Bilingual Workers
1 – TutorABC – Language Tutors
This is a work-from-home opportunity teaching English online to students, primarily based in China and Taiwan.
TutorABC hires fluent English speakers to work as remote tutors, helping students improve their conversational skills in one-on-one or small group sessions.
Lessons are pre-designed, so you don’t have to create your own materials, and the work is done through their virtual platform.
While a teaching certificate isn’t required, prior teaching or tutoring experience is a plus.
You must be fluent in English and have a strong internet connection, a webcam, and a quiet space to work. Having knowledge of other languages is considered a plus, so if you are bilingual, it should help you get accepted to work with them.
This is an independent contractor role with pay based on experience and session type, and evening or early morning availability is often preferred due to time zone differences.
Go here to apply and get more details.
2 – Littera Education – Academic Tutors
This is a remote, part-time tutoring job working with K–12 students in both English and Spanish.
Littera Education hires bilingual tutors to provide virtual academic support in subjects like math, reading, and writing. Sessions are conducted online, and tutors follow the school district’s curriculum—so there’s no lesson planning involved. It’s a flexible opportunity that allows you to make a difference for students who need personalized learning support.
You must be fluent in English and Spanish and have experience working with children or in education. This is a W2 employee position, not a contract role, and hours are part-time and based on student need. A reliable internet connection and comfort using online tools are required.
Go here for more details and to apply.
3 – Teladoc Health – Online Nurse Practioners
This is a full-time work-from-home position providing virtual urgent care services to patients through video or phone.
Teladoc Health is hiring experienced Nurse Practitioners licensed in Virginia (sometimes other states as well) to join their growing team of remote clinicians. You’ll assess patients, order and interpret tests, prescribe treatments, and work collaboratively with other healthcare professionals—all from your home. The role requires strong clinical judgment, solid documentation skills, and comfort with telehealth platforms.
To qualify, you must have at least five years of post-NP training experience, board certification (ANCC or AANP), and hold an autonomous NP license with prescriptive authority in Virginia. This is a W2 position offering full benefits, malpractice coverage, 401(k) match, PTO, and continuing education credits. Prior telemedicine experience is preferred, and bilingual applicants are encouraged to apply!
Go here for more details and to apply.
4 – Gametime – Bilingual Fan Happiness Associate
This is a remote customer support role helping fans enjoy live events while providing service in both English and Spanish.
Gametime is hiring bilingual support agents to assist customers via phone, chat, SMS, and email. You’ll be the friendly, problem-solving voice behind the scenes—helping fans with ticket purchases, account issues, and general questions. This role is fully remote and perfect for fluent Spanish/English speakers who love fast-paced environments and flexible schedules.
You must have at least two years of contact center experience, be fluent in both English and Spanish (written and spoken), and be able to work weekends and holidays. This is a W2 employee position paying $19/hour with benefits, PTO, and $1,200/year in Gametime credits for event tickets. A stable internet connection and distraction-free home setup are required.
Go here for more details and to apply.
5 – Housecall Pro – Bilingual Customer Success Onboarding Specialist
This is a remote, full-time role helping onboard new enterprise clients and ensuring they succeed long-term with Housecall Pro’s home services software.
Housecall Pro is hiring onboarding specialists to guide new customers through product setup, training, and support. You’ll build relationships, offer strategic advice, and help small business owners—many in industries like HVAC and plumbing—make the most of the platform. Bilingual candidates (English/Spanish) are highly preferred, as many clients feel more comfortable getting support in their native language.
To qualify, you’ll need at least 1–3 years of experience in customer success, onboarding, or a similar client-facing role, along with excellent communication and organization skills. This is a W2 position with competitive pay ($23.99–$28.21/hr), benefits, PTO, tech reimbursements, and opportunities for growth. If you enjoy helping people and want to be part of a mission-driven team, this could be a great fit.
Go here for more details and to apply.
Looking For Even More Legit Remote Jobs?
FlexJobs is one of my favorite sites to use for finding remote jobs and learning about new companies that hire remotely.
Most of what I see there when I check the listings pays well above minimum wage and are known companies.
The great thing about FlexJobs is that they guarantee ALL listings are scam-free. They list hundreds of jobs — all of which are either remote or flexible in nature — five days per week.
There are also no ads on the site!
Because there are no ads, they do charge a membership fee since that is the only way they can see a return on their job-searching efforts.
But it’s cheap — you can get access for a few weeks for just $2.95 for 14 full days!
If you sign up and don’t like it, it’s very easy to cancel right away so you are not billed again. You can do it any point during your 14 days of checking things out.
Go here to check out FlexJobs.
Good luck to you!
Leisa Good has worked in the corporate world as well as side hustled and operated a virtual assistant business full-time since 2006.. She wrote the eBook on that one! She is also a PFYP certified career coach and the owner of the blog, Powerfully Purposed For Success. She empowers folks 50-ish to find fun, flexible, and financially rewarding work both now and into retirement. However, this time it will be work/life on their terms.